Christophe Blain ist derzeit mit den Serien „Isaak der Pirat“, „Gus“ und „Donjon – Morgengrauen“ gut beschäftigt. Mit „Das Getriebe“ erscheint jetzt ein knapp zehn Jahre alter Einzelband, … der bereits alle Qualitäten Blains offenbart, erstmals auf Deutsch. Auf einem Kriegsschiff flüchten drei Matrosen vor der Seekrankheit in die ruhigeren Tiefen des Schiffsbauchs. Im Herzen des Schiffs unterläuft ihnen ein kleines Missgeschick mit schweren Folgen. So stolpern sie auf der Flucht benommen durch die warmen Innereien des Schiffs, während oben der Krieg droht. Auf eine traumhafte Art bleibt das alles in diesem grafisch gelungenen, von Melancholie durchzogenen Frühwerk aber weitgehend folgenlos.
(Reprodukt)
